Category Archives: Sound Engineer

From animation to action blockbusters: diversity is key to audio engineer Mateo barragan’s success

Mateo Barragan – Photography by Carolina Rizzotto

Becoming a successful and sought after audio engineer in the modern film industry requires someone with a meticulous ear for detail, and the ability to balance the mechanical aspects of the production’s music and overall sound, which includes everything from the sound of rain drops to the actors dialogue.

The audio engineer’s role on a film or TV production is vast and varied, with some projects calling them in to specifically edit the score or the project’s dialogue, and others requiring them to oversee the entire body of sound. Being able to not only solve any technical issues concerning the sound, but also being able to think creatively outside of the box while serving the artistic vision of the production is key.

We needn’t look further than audio engineer Mateo Barragan, who served as the score editor on “Deadpool 2,” to see the vast nature of skill that is required for an engineer to become a successful force in the industry. There’s no question that his mastery of recording, mixing and reproducing sound, all while actively listening to what the artist wants and what best fits the production, have made him stand out in a big way.

Mateo says, “To put it simply, my work as an audio engineer could be divided into three different aspects: recording, editing and mixing.”

Throughout his impressive career, Mateo has worked on everything from engineering the audio on voice-overs for video games and multimedia projects to recording Grammy Award winning albums and editing scores for hit TV series and multi-million dollar films. 

Over the past few years he’s become known for his work as an audio engineer involved in major films such as the Oscar Award winners “First Man” and “La La Land” starring Ryan Gosling, the 2018 comedy “The Spy Who Dumped Me” with Golden Globe nominee Mila Kunis (“Black Swan”), as well as the BAFTA Award winning video game Life is Strange 2 and Vicente Fernandez’s Grammy Award winning album “Un Azteca En EL Azteca.” 

One thing that makes Mateo’s work unique in comparison to most other fields is the degree of difference between his role on one project to the next– which means both his technical knowledge and creative abilities have to be incredibly expansive in order to successfully meet the varying demands of each production.

“I would say that one of my strongest qualities as an engineer is being able to adapt to any of the situations that come in my day to day work. I know there are engineers that focus on one specific type of work and I totally respect that, when I moved to LA I initially just wanted to work in music,” explains Mateo, who has spent the past four years as an audio engineer at Igloo Music Studios.

“Because of the wide range of clients and projects that Igloo Music has, I had to learn from recording a band, editing an orchestra for a movie score to record dialog for an animated series or a video game. Each of these projects have their different workflows but you still need to be able to deliver your best work as an engineer so adapting to all situations is essential.” 

Adaptability, drive and passion have all been key to Mateo’s success. In 2016 Mateo landed a key spot as an audio engineer at Igloo Music (“A Star Is Born,” “Mary Poppins Returns”) founded by five-time Grammy Award winning engineer and producer Gustavo Borner.

It was through Igloo that Mateo was tapped to come on board as the score editor of the hit Marvel film “Deadpool 2” starring Golden Globe nominee Ryan Reynolds (“The Proposal”) and Josh Brolin (“Avengers: Endgame”). 

As the score editor of “Deadpool 2,” which grossed over $785 million dollars worldwide and took home numerous awards including four Golden Trailer Awards, Mateo played an integral role in ensuring the film’s music seamlessly matched up with the final cut viewed by audiences.

“We recorded a full orchestra, percussion plus a choir,” explains Mateo. “It is important to edit the recorded music of a score because we are looking to obtain the best quality of sound for the music while maintaining the musical performance of the musicians.”

Working with a brilliant score composed by Tyler Bates  (“Guardians of the Galaxy,” “John Wick”), it came down to Mateo and the team at Igloo to digitally edit out any background noises while also ensuring the timing of the score matches the necessary parts of the film.

He says, “Regarding timing we have to make sure that the recorded music fits in naturally with all the other elements of the music… [But] it is really important to never ‘over edit’.”

“Deadpool 2” Movie Poster

Following the success of his work on “Deadpool 2,” Mateo was called in as the score editor on the Neil Armstrong biopic “First Man” directed by Damien Chazelle (“La La Land,” “Whiplash,” “10 Cloverfield Lane”).

The critically acclaimed masterpiece, which depicted the life story of American astronaut Neil Armstrong and the legendary space mission that led him to become the first man to walk on the moon, led Mateo to once again work alongside score mixer Nicholai Baxter (“Aladdin,” “The Disaster Artist”), whom he worked with on “Deadpool 2.” 

“On this specific project my role was very demanding because of the tight deadline we had, we needed to edit everything that was recorded immediately,” explains Mateo. 

“To put it in perspective, Nicholai was recording the orchestra at the scoring stage during the day. At night we would receive the recordings, we’d do a backup of the recorded files to our drives and then start editing immediately.” 

Mateo’s meticulous attention to detail, dedication, and ability to quickly solve audio problems once again proved to be integral to delivering a seamless edit for the film’s score. In the end, “First Man” was a major hit, with the film taking home an Oscar Award, as well as over 190 other nominations and 31 awards. 

“Mateo has been part of Igloo music for almost four years now and he has taken part in several projects during this time. We have worked together on a couple of albums such as ‘Un Azteca En El Azteca’ by Mexican artist Vicente Fernandez, two MTV Unplugged Albums/Dvds, and on several films such as ‘Deadpool 2’ and ‘Hobbs and Shaw’,” says Igloo founder Gustavo Borner.

“He is not only a skilled engineer and knowledgeable on the technical aspects needed for each project, but he is also a very dedicated person and always brings a great attitude to the team which is also a very important aspect of working with people.”

Undoubtedly what has set Mateo apart from others is the knowledge and skill that he has developed over the years which has allowed him to easily transition from one project to another. For example, shortly after working as the score editor on the hit films “Deadpool 2” and “First Man,” he was able to pivot his attention and take on the role as the dialog editor on the animated YouTube original series “Sherwood.” 

A refreshing take on the classic tale of Robin Hood created by Diana Manson (“Lucky Break”) and Megan Laughton (“Peter Rabbit”), the series tells the story of 14 year-old Robin and her friends, who embark on an inspiring journey to overcome inequality in a fight for justice.

Mateo Barragan – Photography by Carolina Rizzotto

As the dialog editor of the series Mateo was in charge of making sure the audio was as clear as possible, which meant removing any background or mouth noises from the part of the actors, as well as ensuring that the dialog matched up with the script and the visuals. With millions of views, “Sherwood” was yet another hit program where Mateo’s work as an audio engineer proved invaluable to its success.

“I really enjoy working in voice over projects for series and animations however my passion and love will always be with music,” admits Mateo. “Being in a city like LA gives you the opportunity to meet and collaborate with so many talented musicians, artists and producers.”

With a booming track record of success, Mateo Barragan is a prime example of what it takes to become a powerful force in the industry. At the end of the day, it takes more than just talent to make it as an audio engineer in film and television, it takes the ability to transition between projects and handle various roles with ease, something Mateo has proven time and time again.

Sound Engineer Josué Catalán Discusses Hit Singles and What Can Be Expected in 2018

To this day, somewhere just over 1,250 micro-genres of popular music have been named. They’ve played a huge role in helping to describe and classify different albums and songs, and in doing so, have allowed both listeners and musicians to easily identify and categorize their preferred musical styles.

Renowned sound engineer, Josué Catalán, has experience with mixing and mastering music from a multitude of genres. This versatile experience has aided in Catalán’s growth as an artist, which in recent years has contributed to the success of two major hit singles: Pegadito a Mi Piel and Cuando La Historia Cambie, both released in 2017. Furthermore, due to his vast practice, Catalán’s been able to isolate a few of his favorite genres to work within, too.

“I have two favorite genres of music,” Catalán informed, “POP and Jazz. I love how each one represents a world on its own, and I learn a lot every time I get to work on a POP or Jazz production.”

6
Josué Catalán recording at Studio 57 Pro

The song Pegadito a Mi Piel, which Catalán mixed and mastered, is a song that falls within one of the sound engineer’s two favored genres: POP. Sung by Chilean POP artist Dani Ilabel and produced by Max Donoso and Manuel Burgos, Pegadito a Mi Piel translates to “Close to my skin,” and is a song of romance. It took Catalán a total of just three days to have the final product complete and ready to be delivered to TVN (Televisión Nacional de Chile) Records, the well-known label the single was signed by.

“The main challenge while mixing and mastering this particular song was finding a certain attitude to give the sound that could make it stand out from the typical romantic ballad,” Catalán explained. “I tried to impart some character by adding subtle distortion and delivered nuances that made the sound be forward and dynamic.”

Part of what makes Catalán so uniquely brilliant when it comes to his work is his fearlessness when it comes to taking risks with sound. Anyone can learn how to engineer, but it takes a truly exceptional kind of person, one who’s willing to gamble the possibility of failure, to obtain the attention-seeking type of success Catalán has proved himself more than capable of attaining. Producer Donoso supported this thought, stating, “Josué’s the person you go to because you know he’ll make your music sound better. Not only is he the kind of engineer that knows how to translate engineering into music, which makes him so easy to work with, but he’s also not afraid of taking musical/engineering risks. His mixes tend to bring an edge to projects that helps them to stand out among the ever-crowded universe of music productions.”

Such success also goes hand in hand with working amongst a team of talented individuals, who also happen to deeply care about professionalism and camaraderie within the workplace. Not only have Catalán, Donoso, and Ilabel worked as a unit on Pegadito a Mi Piel, but they’ve also collaborated on several tracks and albums together. “When you work with talented people who also care about teamwork, work ethics, and human relationships, it’s hard not to learn and see yourself grow. Working with Max has showed me that big challenges must be taken step by step and that nothing is impossible in terms of dreams and vision. He taught me to value simple things in music; an honest song will resonate better with the audience, and actually, that’s something one can even relate to life,” Catalán elaborated.

While Pegadito a Mi Piel was the first of songs that Catalán mixed and mastered to be aired on national television, it certainly wasn’t the last. In fact, some of the most notorious tracks the trio has worked on together have been featured on multiple shows of the main Chilean TV channel, TVN. It was, however, Pegadito a Mi Piel’s great success which opened new doors for young singer Ilabel. Not only was the single used as the main soundtrack for the 2017 soap opera La Colombiana starring Felipe Braun, Elizabeth Minotta, and María José Illanes, but it was also named one of the 50 most viral songs in Chile on Spotify for two weeks, ultimately reaching second place on the list.

In simple terms, as Catalán puts it, “A successful song can position an artist so that he or she can spark interest of the label or producers that are managing the artist.” And, this is exactly what the finished product Pegadito a Mi Piel did.

Currently, there is another Ilabel single that will also be mixed and mastered by Catalán in the works. While an official release date is still to be determined, one can remain on the lookout for the song as it is set to be titled Cuenta Conmigo (Count on Me). Ilabel’s latest single that was mixed and mastered by Catalán, Eres Mi Otra Mitad (You Are My Better Half), was released quite recently, and has been airing on TV for about three months now.

Branching out some from the familiar and favorited territory of the POP music genre, Catalán contributed to yet another hit single this past year: The Country-Rock single Cuando La Historia Cambie sung by the famed Jano Letelier.

1
Josué Catalán recording Jano Letelier’s single Cuando La Historia Cambie

Cuando La Historia Cambie is a powerful song that speaks of the injustice and wracked government system in Chile. Elaborating on the subject he’s quite familiar with, Catalán explained, “Chile, because of the military dictatorship in the 70-80s, is one of the most “Neoliberal” countries in the world. Everything is private and the system encourages social and economic inequality. People have to wait six months to get an appointment with a doctor in the public system. Meanwhile, the private hospitals are like luxury hotels and are very expensive. Also, people are retiring with pensions not greater than 10% of their former income, and this is a system managed by private companies. And these are just a few examples of what is going on within the country.”

The compelling and fresh production of Cuando La Historia Cambie was recorded, mixed, and mastered by Catalán, and has been transmitted by several online radio stations, including as the Todos Junto Radio, as well as FM radios such as Radio Futuro, one of the largest Rock and Blues radio stations in all of Chile.

“The first time I heard Cuando LA Historia Cambie on Radio Futuro, I felt so proud and excited and was full of adrenaline. I am proud of having worked on delivering the powerful message of the song to tons of people through one of the biggest radio stations in the country,” Catalán reminisced.

Contributing to the overall production of the single was drummer Arturo Salinas, bass player Sebastian Cordova, and studio assistant Nicolas Moris.

Prior to entering the recording studio, the team had prepared the songs and all ideas, resulting in a smooth process of production.  The band was recorded live with all musicians playing at the same time, and the final mix of the song was listened to repeatedly until Catalán and Letelier were certain they’d achieved a flawless sound.

“Josue’s preparation, responsibility, good hearing, and good will to work makes him very good at what he does,” Letelier commented. Catalán’s great ear for sound quality and comprehensive talent for engineering was also noticed by several radio listeners; After Cuando La Historia Cambie first aired on a radio show, Catalán instantly received praising comments comparing the sound quality of Letelier’s song to various others of the same style that were aired among his on the station that day. Adding to her previous words, Letelier concluded, “When working with him, you can see that he is happy doing what he loves and puts his positive energy into the projects.”

Presently, Catalán has mixed two additional Jano Letelier singles that are set to be released in early 2018, along with an entire album that should see the light by mid 2018. “The new album is a fresh view of Chilean music based mainly on blues and rock. It serves as an example of the talent that we have in Chile and will bring many different topics to the table in a very honest and powerful way,” Catalán shared. “Jano’s vision of Chilean music is very unique yet very representative of the national scene. The whole process of working with him has been very educative.”

 

For more information on Josué Catalán, please visit: www.josuecatalan.com
To listen to Pegadito a Mi Piel, please visit: https://www.youtube.com/watch?v=k-SzcAHUHek
To listen to Cuando La Historia Cambie, please visit: https://www.youtube.com/watch?v=u6E3mIjDZBw